カテゴリ:
ワロタ
職場

タグ：: #飲み会で; #話題; #台湾人; #日本; #スーパー; #half; #price; #好評; #食品ロス

転載元:https://kohada.open2ch.net/test/read.cgi/kankon/1463366333/

263 : 名無しさん＠おーぷん 16/07/16(土)09:45:35 ID:QGJ

うちの職場に、2年半の予定で赴任している台湾人Ｔさん。
（日本語はまったくできないので、会話は英語と漢字筆談まじり）

飲み会で。

Ｔさん「日本のスーパーマーケットには、half priceがあって素晴らしい！台湾にはないよ」
私「古くなって廃棄するよりは、安く売った方がいいからね」
Ｔさん「先日はスシもhalf price以下だった！500円くらいのはずが、100円台でびっくりした！
　　店員に本当かどうか確認して、3つ買いました！妻子も喜んだ！」

私「苦笑」
同僚「this?」スッと、スマホで『半額』値札の画像検索を見せる
Ｔ「おーこれこれ！」
同僚「これは日本語で、『ハンガク』です」

Ｔ「そうそう！半はhalf,額はpriceね！　ハンガク、重要な日本語です！」
その場は「ハンガク！ハンガク！」で盛り上がった。
私たちが「半額はんがくhan gaku」と書いたペーパーナプキンを

Ｔさんは大事に持ち帰っていた。

次の日、職場で弁当を食べているとＴさんがニコニコしながら近づいてきて

Ｔ「これもハンガクでした！」（カットメロンのパック）

職場の売店の弁当も夜になったら半額になるけど、
まだ残業してないＴさんは気づいていない。

いつ気づくかな・・・ふふふ

264 : 名無しさん＠おーぷん 16/07/16(土)14:58:30 ID:Huz

食品ロスを減らすのには「半額」って効果大だよね
アメリカとか食品ロス多そうだけど、あんまりやってないのかなあ

269 : 名無しさん＠おーぷん 16/07/16(土)20:51:33 ID:3NL

>>263
私は買った時は４ドルだったのに夕方になったら２ドルだった
不公平だわ！訴えてやる
って裁判がありそう

266 : 名無しさん＠おーぷん 16/07/16(土)15:46:36 ID:7Mz

>>263
いぢわるしないで教えてあげてよ。
あとベン・トーっていうアニメを布教してあげて。

そして残業しないと職場の売店でハンガクで買えないという

ジレンマに悩む様子をここに報告しに来て。（ゲス顔）