最新ピックアップ記事!

このエントリーをはてなブックマークに追加

転載元:http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/kankon/1152513723/


257 : おさかなくわえた名無しさん 2006/07/12(水) 01:39:11 ID:RYl+TGAh

そう言えば前にバイトしていたスーパーで、毎日のように買い物に来る 
黒人と白人の二人連れがいたんだけど、いつも深刻そうな顔をしていて、 
黒人さんは焼きうどんを、白人さんは焼きそばを買っていました。 

毎日同じの食べてたら飽きないのかな?と思っていたある日、お昼の休憩時間で 
お惣菜を買いに行ったら、その二人組が真剣な顔で

お惣菜とにらめっこしてました。 





コロッケとかから揚げとかを手にとって見つめながら置き…を繰り返した後
深々とため息をついて、いつもの焼きそばと焼きうどんを持ったので
ちょっと気になり「どうかされました?(日本語)」で問いかけたら
八の字眉のまま値札シールを指差して「読めない(日本語)」と言いました。

「よろしければ私が読み上げましょうか?」と申し出たら、途端に顔が明るく
なって「これの材料はなに?(知らない言葉なので、おそらくこんなことを

言っていたはず)」「これはどういう食べ物?」と次々に

質問されたので一つ一つ答えてあげたら、鳥のから揚げとメンチカツ、鮭の
おにぎり(海苔なし)2個を持って行かれました。
次の日から私がレジに立っているときはどんなに混んでいても私の列に並ぶ
二人組。毎回違うお惣菜を持ってきて「これはコロッケ」等と、たどたどしい
日本語で話しかけてくるようになりました。

3年生になってバイトやめちゃったけど、バイトをやめる直前くらいになると
ずいぶんと日本語が上手になっていて、ひらがなは読めるようになっていました。
たまに煙草も買ってらしたけど、「日本の煙草は紙がうまい」と言ってました。

紙がうまいってどういうことなんだろう??といまだに謎だったりします。
259 : おさかなくわえた名無しさん 2006/07/12(水) 01:45:25 ID:8Pszt8uU
>>257はいい店員さんだったんだな
ナゴナゴ
260 : おさかなくわえた名無しさん 2006/07/12(水) 02:02:36 ID:M6nPlWkC
>>257
GJ!彼ら、他のものも食べれてよかったねー。

261 : おさかなくわえた名無しさん 2006/07/12(水) 02:04:09 ID:WlwZ6lIZ
>>257
咥えても変な味がしないとか?
263 : おさかなくわえた名無しさん 2006/07/12(水) 02:19:14 ID:JFSyXqe6
>>257
なごなご。
毎回違うお惣菜をチャレンジする二人にも、惣菜を説明するオマイさんにも和んだよ。
煙草は日本の製造技術が良いから美味しいから・・とか?
外国のマイセンとかでも味が違うような・・
264 : おさかなくわえた名無しさん 2006/07/12(水) 02:22:08 ID:ijfTsv51
紙巻煙草が美味いだったり・・・しないな
286 : おさかなくわえた名無しさん 2006/07/12(水) 10:31:51 ID:0vPnQxyD
>>257
たぶん、巻き紙が燃える時の臭いが少ない=余計な雑味が少なくて美味いって事じゃない?
278 : おさかなくわえた名無しさん 2006/07/12(水) 09:06:16 ID:Gqv1ewhj
>>257
和んだ、>>257さんGJ!!

ふたりの外人さん、きっと毎日別のものに挑戦しようとするも分からず結局
お馴染みの焼きうどん&焼きそば買っていたんだね。
ここのスレでよく、気に入った食べ物はしつこいくらい毎日食べる外人さんてのを

見てるから、最初は今回もそのパターンだと思ったよ。



おすすめサイトの最新記事

みんなの反応

  1. 1 渡る世間の名無しさん 2021/01/11 14:48 id:pVe8oDlH0
    確かに、中身が見えてないと何か分からないよね
  2. 2 渡る世間の名無しさん 2021/01/11 19:49 id:mWZKYdcw0
    うちのスーパーで、スマホに文章打ってこれが欲しいって言ってた外国人がいた

    でも文章英語で読めなくて慌てたって担当の人がぼやいてたなw

    スマホに打つなら日本語翻訳しろよとw
  3. 3 渡る世間の名無しさん 2021/01/11 23:07 id:NJVEdzCQ0
    確かに異国は大変だろな。俺もコインパーキングで外国人に捕まって何かと思えば操作方法が分からないって話だった。特に日本語を話せるけど読み書きは苦手ってのは多いようだ。ちなみにその外国人は、俺に例を言って一万円札を出して清算しようとしてたので止めた。コンビニでの両替をアドバイスした後も念のためコインパーキングの端で様子を見てたが、ようやくコインパーキングから脱出出来た。窓の外に俺がいたのを発見して、頭を下げるほど日本式に生活してても難しい物はあるようだ。
コメントフォーム
評価する
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • リセット
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • リセット
×