転載元:http://kohada.open2ch.net/test/read.cgi/kankon/1503498567/
563 : 名無しさん@おーぷん 2017/09/04(月)19:14:35 ID:FQL
兄嫁さんとは割と気が合って仲良くしてもらってるが、
昨年結婚した弟の嫁さんはちょっといけ好かない。
一言多いって言うか、別にそれ言わなくてもいいんじゃない?ってなことを
ずけずけ言うタイプ。
昨年結婚した弟の嫁さんはちょっといけ好かない。
一言多いって言うか、別にそれ言わなくてもいいんじゃない?ってなことを
ずけずけ言うタイプ。
お盆にみんなが集まった時のこと。
千葉に「下総(しもうさ)」と言う地名があるんだけど、それを兄嫁が読めなかった。
そしたら弟嫁が「えー、下総も読めないとか大丈夫ですか?」と。
ちなみに弟嫁は千葉に住んでたことがある。
「兄嫁さんは関西の人だし、読めなくても別にいいんじゃない?」ってフォロー入れたら
「下総ぐらい常識でしょ。歴史にだって出てくるし」って。
兄嫁「そっか、しもうさか。“上総(かずさ)”は知ってたけど下総ってのもあるのねー」
ってあまり気にしてないふうだったが、
そこに突然母が「あら、でも弟嫁ちゃん、小豆島のことコマメジマって言ってなかったっけ」
って笑いながら割り込んできた。
弟嫁「田舎の島なんか誰も知りませんよ!」と反論。
私「え、小豆島って“二十四の瞳”で有名じゃん・・・」
弟「アズキジマなら分からなくもないけどコマメジマて・・・」
で、弟嫁がなんかもう二度と義実家には行かないって拗ねてるらしい。
面倒な女じゃのぅ。
千葉に「下総(しもうさ)」と言う地名があるんだけど、それを兄嫁が読めなかった。
そしたら弟嫁が「えー、下総も読めないとか大丈夫ですか?」と。
ちなみに弟嫁は千葉に住んでたことがある。
「兄嫁さんは関西の人だし、読めなくても別にいいんじゃない?」ってフォロー入れたら
「下総ぐらい常識でしょ。歴史にだって出てくるし」って。
兄嫁「そっか、しもうさか。“上総(かずさ)”は知ってたけど下総ってのもあるのねー」
ってあまり気にしてないふうだったが、
そこに突然母が「あら、でも弟嫁ちゃん、小豆島のことコマメジマって言ってなかったっけ」
って笑いながら割り込んできた。
弟嫁「田舎の島なんか誰も知りませんよ!」と反論。
私「え、小豆島って“二十四の瞳”で有名じゃん・・・」
弟「アズキジマなら分からなくもないけどコマメジマて・・・」
で、弟嫁がなんかもう二度と義実家には行かないって拗ねてるらしい。
面倒な女じゃのぅ。
564 : 名無しさん@おーぷん 2017/09/04(月)19:46:31 ID:baL
>>563
もう来てくれなくていいんじゃね
お母さんGJやなw
もう来てくれなくていいんじゃね
お母さんGJやなw
582 : 名無しさん@おーぷん 2017/09/05(火)05:03:07 ID:767
>>563
枚方市を「まいかたし」で変換しようとして
出ないので一人で頭に来てたのを思い出したw
関西の地名、難しいわ…
枚方市を「まいかたし」で変換しようとして
出ないので一人で頭に来てたのを思い出したw
関西の地名、難しいわ…
583 : 名無しさん@おーぷん 2017/09/05(火)07:09:20 ID:SX4
>>582
枚岡
放出
水走
杭全
小橋町
金勝
京終
柏原
などもどうぞ
枚岡
放出
水走
杭全
小橋町
金勝
京終
柏原
などもどうぞ
587 : 名無しさん@おーぷん 2017/09/05(火)08:48:40 ID:vtt
>>583
交野
喜連瓜破
御厨
も仲間に入れてやってくれ
交野
喜連瓜破
御厨
も仲間に入れてやってくれ
595 : 名無しさん@おーぷん 2017/09/05(火)10:40:41 ID:fJs
>>583>>587
住道矢田もお願いします
住道矢田もお願いします
599 : 名無しさん@おーぷん 2017/09/05(火)11:52:23 ID:9wm
>>583
私市もね
こ!ワタシイチでもシシでもない
私市もね
こ!ワタシイチでもシシでもない
みんなの反応
コマメ島派は初めて聞いた。
と言うか、そのままの読みでない地名ってのは、読めなくても恥ずかしい事と他人を責めるのは、読め無い事より恥ずかしい事だよ
最初から知識として知っていないと読めないように作られている名前、っていう性質を理解できないってことだから
日本語に疎いんだなと感じるよ
地名はそこに住んでいないなら難読で読めなくても恥ずかしくないと思う。
大学時代の同級生に新潟の新発田(しばた)市の人が居たが10人中8人は読めなかったよ。
弟嫁の出身がどこだかわからないけれど確実に関西の枚方(ひらかた)は読めないと思う。
私も叔母が転勤で新発田や枚方に住んでいたのでかろうじて知っていた程度。
今調べて色々見てたら、自分の住んでるとこが難読地名ってのに入っててめっちゃ衝撃受けたわ
茨田
毛馬
十三
香里園
も読みにくい
福島県の坂下(ばんげ)町をさかしたって読む人は多かったな