最新ピックアップ記事!

転載元:http://ex.2ch.net/test/read.cgi/korea/1062945840/


667 :    03/09/09 13:57 ID:ELutJQRL
私の短体験を1つ

仕事上のつきあいで、K国からの研修生を紹介された。
英語バリバリだということで、英語で挨拶した。




「ぺらぺ〜ら、ぺらぺ〜ら」とごく一般的なやつだ、中学初等だ。
しかし、全く通じない? だんだんレベルを下げてもう1度
「じすいずあぺぇ〜〜ん」と同レベルな会話だ。

同じく反応なし?、あげくに片言の日本語で
「日本人の、英語、下手、わからない」

あまりにも失礼なモノの言いぐさにたまりかね、同席していた人が
「この人は今まで、ニューヨークの支店長だったので英語べらべらですよ」
と言ったときの気まずさはなかった。
私は失礼の無いよう静かに退席させていただきました。



668 :    03/09/09 14:03 ID:bZ+gJ0m/
>667さん 乙ッス。

出来ない事を出来ると言い張って、
後で恥を掻くのは本人なのに、
どうしてそれが解らないんだろう……。


669 :   03/09/09 14:04 ID:IZoYOlIZ
>「日本人の、英語、下手、わからない」

「これを言えば、もともと英語に自信のないチョッパリは
自分の方に非があると思う! 
ウリがホントは英語出来ないなんてかけらも思わないはず!」
とでも思ってるから、平気で日本人に
「英語はペラペラ」なんて言えるんでしょうね(w


670 :   03/09/09 14:11 ID:aJpE6pnm
>>667
日本人の英語がわからない、とほざくのは、共通するパターンのようだな。


671 : 安崎ニャゴキング ◆ziTeyang/2 03/09/09 14:11 ID:rIGKomnd
 彼の国は「美国」に憧れがあるから「英語教育」は日本より熱心だよ。
 でも当の学生に人気が有るのは「日本語」だったりする(w


673 : 九尾狐 ◆85KeWZMVkQ 03/09/09 14:14 ID:Ij2F3KII
まぁ、自己顕示欲の強いのがK国人の特徴ではありますが、
K国人は英語がペラペラというのは10年位前から彼らがよく
言っていました。
当時K国語がわからなかった私はK国で地下鉄を乗り違えて、
目的地の駅番号(K国では駅に番号表示があります)を忘れてしまい、
目的地を尋ねるのに英語で話しかけるのですが、いくら英語で話しても
わけのわからないK国語をわめきちらすだけ。
そのうちに人が集まってきて、それでも英語が通じないので、
とりあえず、日本語で集まった人に話したら、年配のおじさんが
日本語で教えてくれました。

結果

K国人は英語がペラペラ ×
K国人は日本語がペラペラの人がけっこういる o 


674 :   03/09/09 14:19 ID:YM//OUX9
K国人は英語が得意というのは
日本人はみんな金持ちだと思われている程度のレベルではないかと・・・


675 :       03/09/09 14:27 ID:ELutJQRL
後から人に聞いた話だと、K国では日本人の英語は低レベル
と言うのが一般常識らしい。

いわゆる外来語、たとえば「ギター」をシリ上がりで発音する。
これは既に日本語となっているのだが、かららがこれを聞くと
とんでもない英語を日本人が話す、と言うことでしょうか。



おすすめサイトの最新記事

みんなの反応

  1. 1 渡る世間の名無しさん 2020/03/17 14:47 id:98j78hYt0
    大β反市、川Ψ奇市「これはヘイトスピーチ!」
  2. 2 渡る世間の名無しさん 2020/03/17 14:50 id:dMPTJ5rc0
    仕事で見かけるあっちの国の人は
    自慢話か悪口しか聞いたこと無いな
  3. 3 渡る世間の名無しさん 2020/03/17 16:12 id:kgagFHqb0
    全員がそうではないと思うが
    あっちの連中は5歳児程度のメンタルだからな
  4. 4 渡る世間の名無しさん 2020/03/17 16:34 id:l5GwavsI0
    K国は世界一の英語教育だと自負してるけど、ガラパゴス化しててかなり変質してらしい
    英語ネイティブの人からすると日本人のカタカナ英語と大差ない場合もあるんだとか
  5. 5 渡る世間の名無しさん 2020/03/17 17:17 id:qscilPGX0
    日本に北ばかりのK国人はこういう自分を過大に見せようとするなw
    そのうち日本になれたらそういう自慢話はしなくなるかこじらせてやめるかどっちかだよw
    こういう変な自慢するのはあちらの文化ですw
  6. 6 渡る世間の名無しさん 2020/03/17 17:50 id:reaKVedt0
    1970年頃のソウルは日本語が当たり前のように通じてたな。信じられないが親日の人たちばかりだった。どうしてこうなった?
  7. 7 渡る世間の名無しさん 2020/03/17 20:00 id:4TAAisbe0
    まさに息をはくように嘘をつくね
  8. 8 渡る世間の名無しさん 2020/03/17 21:28 id:1PeGLTi20
    アメリカやイギリスで生まれたネイティブスピーカーに
    「あなたの英語は下手です」って片言の英語で言うK国人もいる。
  9. 9 渡る世間の名無しさん 2020/03/18 01:31 id:5yCUae9m0
    K国人を人間扱いするからおかしくなる。
    アイツラは人語を解すケダモノだと思え。
    RPGにでてくるゴブリンとかな。
  10. 10 渡る世間の名無しさん 2020/03/18 02:07 id:aVa1hivq0
    Kがそんなに英語が得意なら、日本国内の見苦しい朝*語の案内は必要ないだろう
    日本語と英語のみで十分だ
  11. 11 渡る世間の名無しさん 2020/03/18 03:48 id:MH5vLAxK0
    >>4
    日本の英語教育は確かにクソだがK国も大して変わらんって話よな ひ*ゆきがK国の大学出てれば英語できるとか言ってたけどデマ

    coffee=コピ
    pizza=ピチャ
    gundam=コンドム

    コリングリッシュです
  12. 12 渡る世間の名無しさん 2020/03/18 03:49 id:MH5vLAxK0
    >>2
    向こうでは必要以上に強く見せないと周りにやられる
  13. 13 渡る世間の名無しさん 2020/03/18 03:53 id:MH5vLAxK0
    >>5
    ほんそれ
    しかし、歴史の話になると9割5分以上のヤツが会話が成立しなくなる

    Kpopを軽くディスる(BTSの原爆Tシャツどうなの?レベル)と例外なくキレる
  14. 14 渡る世間の名無しさん 2020/03/18 03:55 id:MH5vLAxK0
    >>6
    教育 知ってるだろ?
    反.日書籍(国定教科書)の普及率ほぼ100%だぞ

    日本の嫌*本の普及率何%よ⁉︎って話
  15. 15 渡る世間の名無しさん 2020/03/18 03:58 id:MH5vLAxK0
    >>7
    偽証罪が日本人の165倍
    前科40犯50犯がざらにいる

    すげぇ国だよ 
    文化も常識も違いすぎる共有とかできるわきゃーない
  16. 16 渡る世間の名無しさん 2020/03/18 20:02 id:LoSBdvlm0
    >>6
    親日だから日本語が喋れたわけじゃないんじゃない?
コメントフォーム
評価する
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • リセット
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • リセット
×